-
Juan 20
- 1 Y finenana na jaane gui semana, gui egaan anae ti claro, si Maria Magdalena mato gui naftan, ya jalie y acho na manajanao gui naftan.
- 2 Entonses malago ya malag as Simon Pedro, yan y otro disipulo ni g�inaeya as Jesus, ya ileg�a nu sija: Jachule y Se�ot gui naftan ya jame ti intingo mano nae japolo.
- 3 Manmapos si Pedro yan y otro disipulo, ya manmato gui naftan.
- 4 Ya manmalago sija y dos umetnon: ya y otro disipulo malago chadig�a qui si Pedro, ya mato finenana gui naftan.
- 5 Ya �umejon ya jaatan, ya jalie y magago lenso na mapolo; lao ti jumalom.
- 6 Entonses mato si Simon Pedro ni dumadalalag g�e, ya jumalom gui naftan, ya jalie y magago lenso na mapolo,
- 7 Ya y magago sudario na gaegue gui jilo y ilu�a, ti mapolo yan y palo magago, lao y otro lugat na mabalulutan.
- 8 Entonses jumalom locue ayo y otro disipulo, ni guine mato finenana gui naftan; ya jalie yan jajonggue.
- 9 Sa ti matutungo trabia y tinigue, na janesesita na g�iya ucajulo guine entalo manmatae.
- 10 Ayo nae manalo y disipulo sija guato gui guima�ija.
- 11 � Ya si Maria gaegue g�ije gui san jiyong, jijot y naftan ya tumatanges; ya tumanges, �umejon papa y jaatan y sanjalom y naftan;
- 12 Ya jalie dos angjet na minagagon apaca, na manmatatachong, y uno gui para y ilo, y otro para y adeng, anae y tataotao Jesus guine mapolo.
- 13 Ya ileg�ija nu g�iya: Palaoan, jafa na tumatanges jao? Yleg�a nu sija: Sa jafa muna jachule y Se�otjo, ya ti jutungo mano nae japolo.
- 14 Anae jasangan este, tumalo tate, ya jalie si Jesus, g�ije na tomotojgue, lao ti jatungo cao g�iya si Jesus.
-
15 Yleg�a nu g�iya si Jesus:
Palaoan, jafa na tumatanges jao? Jaye unaliligao? Pinelo�a na ayo na taotao y taotao y g�etta, ileg�a nu guiya: Se�ot, yaguin jago chumule, sangane yo mano nae unpolo, ya juchule g�e. -
16 Yleg�a nu g�iya si Jesus:
Maria! Jabira guiya g�iya ya, ileg�a gui Hebreo na finijo: Raboni! cumequeileg�a, Maestro; -
17 Yleg�a nu g�iya si Jesus:
Chamo yo pumapacha; sa asta pago ti cajulo yo gui as Tata; lao janao para y ma�elujo ya unsangane sija, na jucajulo gui Tatajo ya yan Tatamiyo, y Yuusjo yan y Yuusmiyo. - 18 Mato si Maria Magdalena ya jasangane y disipulo sija: Esta julie y Se�ot; ya jaftaemano sinangane g�e nu este na g�inaja.
-
19 � Ya anae esta pupuenge, g�ije mismo na jaane, y finenana gui semana, ya y petta manmajujuchom, g�ije nae mangaegue y disipulo sija manetnon sa manmaa�ao ni Judio sija, mato si Jesus, ya tumojgue g�e gui talo ya ileg�a nu sija:
Pas ugaegue guiya jamyo. - 20 Ya anae munjayan jasangan este, manfinanue ni canae�a yan y calaguag�a. Ayo nae manmagof y disipulo sija anae malie y Se�ot.
-
21 Ya si Jesus ileg�a nu sija talo:
Pas ugaegue guiya jamyo; taemanoja si Tata ni tumago yo, taeg�ije locue jutago jamyo. -
22 Ya anae munjayan jasangan este, manguaefe gui jilo�ija ya ileg�a nu sija:
Resibe jamyo y Espirito Santo. -
23
Y inasie ni y isao�ija, sija ufanmaasie; ya iyon�ija y indetiene sija ufanmadetiene. - 24 � Ya si Tomas, uno gui dose, na mafananaan si Didimo, taeg�e guiya sija anae mato si Jesus.
- 25 Ya ileg�ija nu g�iya y palo disipulo: Y Se�ot guinin talie. Lao ileg�a nu sija: Yaguin ti julie gui canae�a y se�at y lilog sija, ya junajalom y calalotjo gui se�at y lilog, yan ti junajalom y canaejo gui calaguag�a, ti jujonggue.
-
26 � Ya despues di manmalofan ocho na jaane, anae disipulo sija mangaegue talo gui sanjalom, ma�isija yan si Tomas. Mato si Jesus, macandalo y petta, ya sumaga gui entalo ya ileg�a:
Pas ugaegue guiya jamyo. -
27 Ayo nae ileg�a as Tomas:
Namamaela g�ine mague y calolotmo, ya unlie y canaejo; ya namamaela g�ine mague y canaemo, ya unnajalom gui calaguagmo; ya chamo tataeinangoco, lao unjonggue. - 28 Entonses si Tomas manope ya ileg�a nu g�iya: Se�otjo yan Yuusjo.
-
29 Yleg�a nu g�iya si Jesus:
Pot y unlie yo, Tomas, na unjonggue yo: mandichoso ayo sija y ti manmanlie, lao manmanjonggue. - 30 � Magajet, megae sija na se�at palo na jafatinas si Jesus gui menan y disipulu�a na ti matugue g�ine na leblo:
- 31 Lao este sija manmatugue para injenggue na si Jesus, g�iya si Cristo, Lajin Yuus; ya anae injenggue, guaja jamyo taejinecog la lin�l� pot y naan�a.
-
King James Version (kjv)
- Afrikaans
- Albanian
- Arabic
- Armenian
- Basque
- Breton
- Calo
- Chamorro
- Cherokee
- Chinese
- Coptic
- Croatian
- Czech
- Danish
- Dari
- Dutch
-
English
American King James Version (akjv) American Standard Version (asv) Basic English Bible (basicenglish) Douay Rheims (douayrheims) John Wycliffe Bible (c.1395) (wycliffe) King James Version (kjv) King James Version (1769) with Strongs Numbers and Morphology and CatchWords, including Apocrypha (without glosses) (kjva) Webster's Bible (wb) Weymouth NT (weymouth) William Tyndale Bible (1525/1530) (tyndale) World English Bible (web) Young's Literal Translation (ylt)
- English and Klingon.
- Esperanto
- Estonian
- Finnish
- French
- German
- Gothic
- Greek
- Greek Modern
- Hebrew
- Hungarian
- Italian
- Japanese
- Korean
- Latin
- Latvian
- Lithuanian
- Malagasy
- Malayalam
- Manx Gaelic
- Maori
- Mongolian
- Myanmar Burmse
- Ndebele
- Norwegian bokmal
- Norwegian nynorsk
- Pohnpeian
- Polish
- Portuguese
- Potawatomi
- Romanian
- Russian
- Scottish Gaelic
- Serbian
- Shona
- Slavonic Elizabeth
- Spanish
- Swahili
- Swedish
- Syriac
- Tagalog
- Tausug
- Thai
- Tok Pisin
- Turkish
- Ukrainian
- Uma
- Vietnamese
Favourite Verse
You should select one of your favourite verses.
This verse in combination with your session key will be used to authenticate you in the future.
This is currently the active session key.
Should you have another session key from a previous session.
You can add it here to load your previous session.